«Clonar» una web puede significar dos cosas distintas: crear una copia de prueba mientras la original sigue funcionando o trasladarla a un dominio nuevo. Antes de tocar nada, decide cuál es tu caso. La forma de tratar el sitio antiguo, los buscadores y las redirecciones cambia mucho.
Una instalación de WordPress no son solo los archivos que ves por FTP: también utiliza una base de datos. La guía oficial de migración de WordPress indica que hay que preparar copias de ambos elementos y revisar las direcciones al mover el sitio.
1. Haz inventario y conserva una copia recuperable
Anota dominio, alojamiento, acceso de administración, plugins, tema, correo asociado y servicios externos conectados. Guarda los archivos y la base de datos antes de empezar, y comprueba que puedes recuperar esa copia. Si es una tienda o recibe reservas, acuerda cuándo dejarás de aceptar cambios en la web antigua para no perder pedidos o consultas durante el traslado.
2. Elige la vía de migración que admite tu alojamiento
Algunos alojamientos ofrecen un asistente de importación. Installatron documenta una migración remota de WordPress, pero sus pantallas y los accesos disponibles dependen del servidor y de la cuenta. En otros casos se usa una copia de seguridad y restauración o una migración manual. No publiques credenciales ni asumas que disponer solo de una contraseña FTP basta para todos los métodos.
Prepara el dominio de destino y su certificado HTTPS antes de abrir la copia al público. Si vas a sobrescribir una instalación existente, confirma primero qué datos se perderían y conserva también una copia de ese destino.
3. Ajusta las direcciones sin romper los datos
Al cambiar de dominio, las direcciones antiguas pueden seguir guardadas en contenidos, imágenes o ajustes. No hagas un «buscar y reemplazar» de texto directamente sobre la base de datos sin conocer el formato de esos datos: WordPress advierte que algunas sustituciones pueden dañarlos. Usa el procedimiento de la herramienta de migración o una solución compatible con los datos de WordPress.
4. Prueba el recorrido completo
Antes del cambio definitivo, abre en el dominio nuevo la portada, varias páginas de servicio, una entrada y el contacto. Comprueba imágenes, menús, enlaces internos, acceso al escritorio, formularios y mensajes de confirmación. Revisa también la web en un móvil y verifica qué correos genera el sitio. Una portada que carga no demuestra que toda la migración esté bien.
5. Decide qué ocurrirá con el dominio anterior
Si la web se traslada de forma permanente, prepara redirecciones de las direcciones antiguas a sus equivalentes nuevas y actualiza los enlaces que controlas. La guía de Google sobre cambios de URL explica cómo comunicar un traslado; redirigir todo a la portada puede dejar al visitante sin la página que buscaba.
Si solo has creado una copia de prueba, evita que compita con la web pública y limita quién puede verla. No hagas pública la copia con formularios activos hasta comprobar dónde llegan los mensajes.
¿Necesitas trasladar una web sin perder el hilo?
En Sarpanet podemos revisar contigo el origen, el destino y las dependencias antes de presupuestar el trabajo. Si además la web necesita renovarse, distinguimos la migración del rediseño web y del mantenimiento WordPress. Cuéntanos qué web tienes y a dónde quieres llevarla.
